Keresés Kategóriák Kedvencek

Hogyan égessünk feliratot videóra az ingyenes VirtualDub segítségével?

Készítette: PacaTriK
2008. június 4. 08:38:47 - 49006 megtekintés
  • Ebben a tippben bemutatjuk, hogyan égessünk feliratot filmekre. Ez azért lehet hasznos, mert így nem kellenek különböző codecek a feliratok PC-n való lejátszásához, maga a film fogja tartalmazni "ráégetve" a feliratot.
  • Amire szükségünk lesz

    VirtualDub
    VSFilter.vdf pugin
    film
    felirat
  • Égessünk feliratot a videóra

    Mindehhez szükségünk van a VirtualDub programra, a hozzá tartozó VSFilter.vdf pluginra és a DivX codecre. Ha mindez megvan és működik, kattintsunk a programban a File/Open video menüre, nyissuk meg a feliratozni kívánt filmet, majd a Video/Filters/Add gombra és válasszuk ki a TextSub-ot vagy a VobSub-ot, attól függ milyen a feliratunk. Válasszuk ki a feliratot és nyissuk meg. Ezután a Video/Compression/DivX codec-re kattintsunk. Ezután már csak annyi a dolgunk, hogy elmentsük avi formátumba mindezt.
  • Címkék:

    video film lost felirat virtualdub divx
alfonz - 14 éve, 7 hónapja

-Audio/ ha a "source audio" és a "Direct Stream copy" van beállítva akkor nem tömöríti a hangot hanem ugyan olyan formában marad mint eredetileg.

-Ez a program nem tudja neked megmondani mekkora lesz a kész videó, próbálj a netten keresni olyat hogy bitrate calculator.(ezzel nagyjából be lehet lőni.) Én például úgy szoktam hogy behívom az eredeti filmet a MediaCoder-be és addig játszok a paraméterekkel amíg akkora nem lesz amekkorát akarok. És ugyan ezt állítom be virtualdubba. De ezt is csak xvide-el próbáltam nem tudom hogy mi a helyzet a divx-el, de kb az is akkor lesz, habár viszonyítással is ki lehet sakkozni hogy kb mekkora lesz a végeredmény.

-Vagy beállítod ugyanolyanra mint az eredeti videónál, az még jobb lenne ha ugyanaz a kodek mert akkor biztos ugyanakkora lesz. pl:
VideoInspector ezzel meg tudod nézni az eredeti film paraméterét.

wagina - 14 éve, 7 hónapja

És,mennyire tömörítse!!!azt nem írtad,a fél filmnél már egy 800mb-s film már 1.3gb!!Üdv

wagina - 14 éve, 7 hónapja

Köszi a segítségedet,még az audióval van egy kis bibi,lehet nem állítottam be rendesen.majd gyakorolom!!!Üdv!!!!

alfonz - 14 éve, 7 hónapja

Lame mp3
Divix 7
[url=http://sourceforge.net/projects/virtualdub/files/virtualdub-win/1.9.32706/VirtualDub-1.9.zip/download]VirtualDub-1.9.zip[/url]

-Video/Compression/Divx 6.5 codec/Configure/
Bitrate:780 itt tudod megadni hogy menyire tömörítse be. Minél kisebb a szám annál inkább
betömöríti.
-Audio/ ha a "source audio" és a "Direct Stream copy" van beállítva akkor nem tömöríti a hangot hanem ugyan olyan formában marad mint eredetileg.
-Audio/"Full pocessing mode" kijelölted csak akkor válik láthatóvá a "Compression" erre is klikk
válaszd ki a lamemp3-at jobb oldalt meg hogy menyire tömörítse be.

Én utoljára a DIVX 6.02-vel próbáltam ki azzal jó volt, én amúgy xvid-et és lamemp3-at használok mert azok ingyenesek.

wagina - 14 éve, 8 hónapja

Szia,bocsi de sehogy sem megy a divix kodek meg nem is talál,kicsit bonyolult!!
igen jó lenne valaki rendesen el is tudná mutatni a munkálatokat!!!!