PacaTriK profilja
Regisztráció: 2008. március 19.Megtekintett videók: 182 db
Saját tippek: 1 db
A felhasználónak még nincsenek kedvencei.
xcarlo - 12 éve, 1 hónapja
Hello PacaTriK
Köszönöm a Virtual dub használatához a tippet a felirat videora égetésről. Végigcsináltam ahogy mutattad. Sikerült is, de a probléma az, hogy akármit is csinálok, a felirat nem a kép alján jelenik meg, hanem a közepén, inkább a felső harmadában. A betűk is nagyobbak a szokásosnál, így a film élvezhetetlen. Mi lehet a hiba? Nem találok semmi olyan beállítási lehetőséget, amivel a szöveg elhelyezkedése és a betűnagyság módosítható lenne. Örülnék, ha segítenél.
Szia xcarlo,
Töltsd le a Subtitle Workshop nevű programot, nyisd meg a feliratfájlt, majd a Shift+Alt+L kombinációval be tudod állítani a felirat helyzetét. A kimeneti fájl fontos, hogy .ssa legyen. Ajánlatos Arial Narrow Bold betűtípust használni 22-24 pontos nagysággal, az alsó távolságot pedig 32-34 körüli értékre állítani. Az outline, avagy a szöveg körvonala minimum 2 pixel legyen, de szerintem annál nem nagyobb.
Sok sikert,
Paca