Hogyan égessünk feliratot videóra az ingyenes VirtualDub segítségével?

Készítette: PacaTriK
2008. június 4. 08:38:47 - 49006 megtekintés

Ebben a tippben bemutatjuk, hogyan égessünk feliratot filmekre. Ez azért lehet hasznos, mert így nem kellenek különböző codecek a feliratok PC-n való lejátszásához, maga a film fogja tartalmazni "ráégetve" a feliratot.

Égessünk feliratot a videóra
Mindehhez szükségünk van a VirtualDub programra, a hozzá tartozó VSFilter.vdf pluginra és a DivX codecre. Ha mindez megvan és működik, kattintsunk a programban a File/Open video menüre, nyissuk meg a feliratozni kívánt filmet, majd a Video/Filters/Add gombra és válasszuk ki a TextSub-ot vagy a VobSub-ot, attól függ milyen a feliratunk. Válasszuk ki a feliratot és nyissuk meg. Ezután a Video/Compression/DivX codec-re kattintsunk. Ezután már csak annyi a dolgunk, hogy elmentsük avi formátumba mindezt.
Címkék:
video film lost felirat virtualdub divx

Haku - 17 éve

Persze ^_^.
A lényeg, ha nem találod a Video->Filters->Add -nál a "TextSub" opciót, akkor
Kattints a loadra és onnan keresd ki a plugin filet.

ZeroCool.hu - 17 éve

Nem akarod leírni, hogy hogyan? Hátha másnak sem sikerül elsőre! Köszi!

Haku - 17 éve

én bemásoltam a plugint a plugins mappába, de nekem a filternél nem jelenik meg a TextSub opció.....

>>>Sikerült megoldani ^__^

Sakro15 - 17 éve

Nekem nem jelenik meg olyan, hogy TextSub.. Erre szolgál a VSFilter.vdf pugin?
Ha igen akkor honnan tudom megszerezni?
Előre is Köszi

PacaTriK - 17 éve, 2 hónapja

Google-lal kikereshető. Egyébként az elején úgy volt, hogy elmondom, de ez már kb a 30. próbálkozás volt, mert mindig belebakiztam valahol

Vissza Tovább