számítógép |
Szia!
Kösz a videót! Nagyon jó! Én most egy filmsorozat alá szeretnék magyar szinkront alátenni (Óceán lánya). VHS-ről megvan a magyar szinkron, az eredeti angolt tartalmazza a DIVX-es AVI. Kimentettem az angol hangsávot, szinkronizáltam vele a magyart, majd megpróbáltam az AVI-MUX-szal összerakni. Az első résznél minden sikerült, de a 2. résznél mindenképpen AVI helyett MKV-t akar csinálni, hiába állítom a Setting-nél az Output-ot AVI-ra. De ez még nem lenne ekkora baj, a baj az, hogy hiába kapcsolom ki az AVI hangsávját, azt is bent hagyja, így az MKV-ban 3 hangsáv lesz!
Mi lehet a baj?
Kösz!
Öreg
Nekem amikor kimentem az audiot az majdnem akora meretu lesz, mint amibol kiszedtem. Miert van ez?
szia segitenél hogy csinaltad meg angol filmbol hogy szeted ki a mmagyar hangot